البطة القبيحة تدخل المدينة وتتحول إلى ابنة عائلة ثرية - Chapter 23

  الفصل 23 : اعتذار؟ في أحلامك !

كان قو ييتينغ قد انتهى تقريبًا من تناول الطعام، فمسح فمه بمنديل وقال: "بفضلك، استطاعت جدتي أن تنام جيدًا في المرة الماضية. أرادت أن تشكرك على كل شيء. لقد جاءت أيضًا إلى جيانغتشنغ. لم أكن أعلم أنك ستوافقين على مقابلتها في الوقت المناسب".

تفاجأت تشياو ران. في الواقع، كانت تحاول عادةً الحفاظ على مسافة من المرضى. لكنها عندما نظرت إلى عيني قو ييتينغ الممتلئتين بالتوقعات، وفكرت قليلاً، أومأت برأسها وقالت: "حسنًا، رتب وقتًا وسألتقي بها".

ابتسم قو ييتينغ قائلاً: "حسنًا، سأخبرك بالموعد مسبقًا".

بينما كانت ترفع عينيها، رأت فجأة شخصية مألوفة. أليس ذلك الشخص هو تشو شيلان؟ كان هناك رجل كبير بجانبها، طويل وضخم، ووشم يغطي ذراعه.

تفاجأت تشياو ران للحظة. بصرها كان حادًا ولم تخطئ في التعرف على الشخص. كان تشو شيلان مع رجل. الأهم أن الاثنين كانا قريبين جدًا، والنظرة التي كان الرجل يلقيها على تشو شيلان كانت مملوءة بالغموض. إن لم تكن مخطئة، حتى أنه ربت على مؤخرة تشو شيلان.

راقبت تشياو ران بهدوء، آه، يبدو أن هناك خضرة جديدة على رأس والدها. لكنها لم تظهر أي رد فعل ولم تُبدِ أي إشارة تدل على معرفتها بما رأته.

لكن تشياو ران كانت ستطلب من تشينغ يي التحقيق لمعرفة الحقيقة.

التفتت إلى قو ييتينغ وأجابته قائلة: "لا شيء، أنا ممتلئة".

"حسنًا، لا بد أنك متعبة أيضًا، سأوصلك إلى المنزل"، قال قو ييتينغ بأدب شديد.

لكن قو ييتينغ بدأ يتطلع إلى لقائهما المقبل.

عندما عادت تشياو ران إلى المنزل، كانت تشياو شينرو جالسة في غرفة المعيشة. وعندما رأت تشياو ران تدخل، عبست وسألت بلهجة غير لطيفة: "تشياو ران، هل تعرفين قو ييتينغ؟ ما علاقتك به؟"

نظرت إليها تشياو ران ولم ترغب في الرد. كانت تشياو شينرو تبدو أحيانًا كالمجنونة، وكأنها مختلة عصبيًا. الآن لا تعرف أي عضلة تتشنج مرة أخرى، وها هي تتصرف بسذاجة هنا.

عندما رأت أن تشياو ران لم تقل شيئًا، ازدادت حدة تشياو شينرو: "بالتأكيد أنتِ التي أغويتي قو ييتينغ. لقد قمتِ بذلك عن قصد أثناء الأداء، أليس كذلك؟ فقط لجذب انتباهه."

تجمدت شفاه تشياو ران قليلاً، وألقت نظرة باردة نحوها: "قوليها مرة أخرى!"

في تلك اللحظة، سمعت تشياو شينرو صوت سيارات بالخارج، وكأنها تحاول عمدًا استفزاز تشياو ران: "قلت إنكِ عاهرة، تمامًا مثل تلك العاهرة التي أنجبتكِ."

ما إن أنهت تشياو شينرو كلامها، حتى تقدمت تشياو ران بسرعة، ورفعت يدها وصفعت تشياو شينرو عدة مرات بقوة.

صوت الصفعات تردد في غرفة المعيشة. في تلك اللحظة، بدا كل شيء في غرفة المعيشة وكأنه صمت تمامًا.

تشياو شينرو كانت تعاني من الصدمة، وضعت يدها على وجهها بدموع في عينيها، وكأنها تعرضت لظلم كبير. هذا المشهد شاهده تشياو جينشان وتشو شيلان عند عودتهم إلى المنزل.

تشياو جينشان كان قد اتصل بتشو شيلان قبل العودة، وبعد معرفة أنها أنهت تناول الطعام مع أصدقائها، ذهب لإعادتها إلى المنزل. لكنه لم يتوقع أن يرى تشياو ران وهي تضرب تشياو شينرو بشدة عند عودته.

تشياو جينشان أوقفها بسرعة: "تشياو ران، ماذا تفعلين؟ لماذا تضربين شينرو؟"

على الرغم من أنه أحب تشياو ران كثيرًا وحاول بكل الطرق تعويضها، إلا أنه لم يكن يستطيع تدليلها وجعلها تخدع الآخرين أو تضربهم. كان هذا حقًا أكثر من اللازم.

عندما رأت تشياو شينرو تشياو جينشان، تنفست الصعداء. هذه الحيلة كانت شائعة بالنسبة لها. أولاً، تستفز الشخص الآخر، ثم تجعل الشخص الآخر يتصرف، حتى يظن الجميع أن الخطأ على الشخص الآخر، وتحتاج فقط إلى إظهار طيبتها وضعفها.

الآن، والدها سيعتقد بالتأكيد أن تشياو ران ضربتها بدون سبب. والآن سيسعى بالتأكيد لتحقيق العدالة لها.

لكن هذه العاهرة كانت قاسية جدًا. تلك الصفعات جعلتها تشعر بالدوار وترى النجوم.

لم يضربها أحد هكذا منذ كانت طفلة. كانت تشياو شينرو على وشك القفز لمواجهة تشياو ران، لكنها تذكرت خطتها وأخيرًا تمالكت نفسها.

في الواقع، هذه الحيل الصغيرة لتشياو شينرو لم تكن كافية في نظر تشياو ران. كانت الأفضل في التعامل مع الأشخاص الماكرين.

نظرت تشياو ران إلى تشياو جينشان، كانت عيناها باردة وتفيض بهالة شريرة: "تستحقها، تستحق الضرب!"

عندما سمعت تشو شيلان ذلك، شعرت بالغضب. كيف يمكن لهذه العاهرة أن تكون بهذا الغرور بعد ضربها لشخص ما؟

رؤية وجه ابنتها الثمين وقد أصبح أحمر ومتورمًا مثل كعكة، لو لم يكن تشياو جينشان موجودًا، لكانت قد تقدمت ومزقت هذه العاهرة الصغيرة.

حاولت تشو شيلان جاهدة كبح غضبها وقالت بهدوء: "تشياو ران، إذا كان لديك أي شيء لا تحبه، فلماذا لا تقولي لنا بدلاً من ضرب الناس؟ إذا كانت شينرو قد فعلت شيئًا خاطئًا، يمكنك أن تخبريها وسأقوم بتربيتها. لكن ضرب الناس خطأ."

"أبي، أمي، لا تلوموا أختي. كل هذا خطأي. أنا من أغضبت أختي. من حقها أن تضربني لتؤدبني. أنا لا ألومها." قالت تشياو شينرو بنبرة متفهمة.

بالمقارنة، بدت تشياو ران متسلطة وغير معقولة.

يا لها من ممثلة بارعة!

ضحكت تشياو ران قليلاً، هذه العاهرة الصغيرة تعرف حقًا كيف تلعب الدور!

تنهد تشياو جينشان وقال: "شياو ران، أنتِ الأخت. يجب أن تكوني أكثر تفهمًا. هذه المرة اعتذري لشينرو. إذا فعلتِ هذا مرة أخرى في المرة القادمة، فسأكون جادًا حقًا."

كانت هذه هي المرة الأولى التي يتحدث فيها تشياو جينشان بحدة منذ عودة تشياو ران إلى منزل تشياو. يمكنك أن تتخيل كم كان قلبه مكسورًا.

ما كان أكثر رعبًا هو أن تشياو ران كانت تنمو بشكل منحرف.

عندما سمعت تشياو شينرو ذلك، كانت مصدومة. شفتاها الرقيقتان تشدتا، ويدها انقبضت بغضب. تلك العاهرة صفعتها عدة مرات، وأبوها يطلب منها فقط أن تعتذر بشكل خفيف؟ و"آسفة" كافية؟

إذا كان الاعتذار يعمل، فلماذا نحتاج إلى الشرطة؟

تشياو ران، تلك العاهرة، ضربتها، لذلك يجب أن تعاملها بالمثل وتعطيها بعض الصفعات القوية، أليس كذلك؟

مجرد قول "آسفة" بشكل خفيف، يجعل الأمور أسهل لتلك العاهرة؟

كانت تشياو شينرو غاضبة حقًا وتدق قدميها على الأرض.

إذا كان والدي يتجاهل الأمر ويعطيها العقوبة الخفيفة، فهو لا يريد حقًا معاقبة تلك العاهرة إذا ارتكبت خطأ.

إذا كنت أنا وتشياو يو قد ارتكبنا أخطاء، لكنا تعرضنا للضرب منذ وقت طويل.

يجب أن يكون لدى والدي حب حقيقي لتلك المرأة، ولهذا السبب يحبها كثيرًا.

كلما فكرت تشياو شينرو في الأمر، زاد غضبها.

ابتسامة خفيفة ظهرت على شفتي تشياو ران، وعيناها السوداوان نظرتا إلى تشياو شينرو ببرود، وقالت: "اعتذار؟ هذا مستحيل."