البطة القبيحة تدخل المدينة وتتحول إلى ابنة عائلة ثرية - Chapter 40

الفصل 40: حفل عيد ميلاد السيدة تشاو

حلّ اليوم المرتقب، وهو عيد ميلاد السيدة تشاو. دعت السيدة تشاو هذا العام العديد من الشخصيات البارزة، مما جعل الأجواء في الحفل حيوية ومليئة بالبهجة.

بفضل مكانتها الكبيرة في جيانغتشنغ، تجمع الكثير من الضيوف عند فيلا السيدة تشاو، وكان الجو مليئًا بالحيوية والانتعاش. في تمام الساعة السادسة مساءً، كانت سيارة فاخرة قد توقفت بالفعل أمام باب الفيلا، حيث كان يتم استقبال الضيوف بترحيب حار.

تمتاز القاعة بمجموعة متنوعة من المأكولات الفاخرة والمشروبات الراقية، وكان هناك نادلون مدربون يقدمون الخدمة بأعلى مستوى من الاحتراف.

تجمع الضيوف في مجموعات، وتبادلوا الأحاديث حول الشائعات والمجوهرات وأحدث صيحات التسوق.

في البداية، طلبت السيدة تشاو من أحد مساعديها إرسال دعوة إلى تشاو ييتينغ، لكنها فوجئت عندما علمت أنه عاد إلى العاصمة بسبب مناسبة خاصة. شعرت السيدة تشاو بقلق كبير، وكأنها فقدت فرصة لتوسيع دائرة علاقاتها. لطالما تمنّت أن تقيم صلة مع عائلة تشاو، على أمل أن تتيح لها فرصة لتحقيق طموحاتها في المستقبل.

لكن رؤية الضيوف يتوافدون من المشاهير والنبلاء جعلها تشعر بفخر كبير. ارتدت الليلة فستانًا أحمر داكنًا بتصميم تشي تشي، وقد رفعت شعرها بشكل أنيق في تسريحة كعكة، وأكملت إطلالتها بعقد من اليشم النقي. بدت مفعمة بالحيوية والنشاط.

تلقت السيدة تشاو العديد من الهدايا القيمة، وسرعان ما ارتسمت على وجهها ابتسامة لا تفارقها.

أما زهو شولان، فقد شعرت أيضًا بالفخر وكأنها نجمة الحفل. كانت ترتدي فستانًا زهريًا جديدًا بأسلوب صيني، بأكمام ثلاثة أرباع وتطريز يدوي بارز على قماش فاخر. كان قوامها المتقن والمحافظ عليه جيدًا يجذب أنظار السيدات اللواتي جئن طلبًا لنصائحها.

استقبلت زهو شولان الضيوف بمهارة وكأنها في منزلها، لكن فجأة اقتربت منها تشاو شينرو، وقالت برقة، "أمي، أين تلك الفتاة الصغيرة تشاو ران؟ لم تظهر أمام أحد."

عبست زهو شولان وقالت، "لم تظهر بعد؟ هذا مستحيل، أليس كذلك؟" لم تكن قد لاحظت غيابها بسبب انشغالها.

"إذا لم تظهر تشاو ران اليوم، ألن يكون ذلك مفاجئًا؟ هل أعدت لها مفاجأة؟" لمعت لمسة من الشر في عيني تشاو شينرو. كانت تتطلع بشغف لرؤية تشاو ران في موقف محرج.

كان حفل عيد ميلاد الجدة فرصة مناسبة لها. فقد كانت تتمنى أن تفضح تلك الفتاة الريفية في مثل هذا الحفل الفخم.

عندما حضرت حفلات عيد ميلاد سابقة، كانت قادرة على التظاهر بمرونة دون ارتكاب أخطاء. لكن في منزلها هذه المرة، كيف ستظهر تشاو ران في موقف محرج؟

عاد أفراد عائلة تشاو أيضًا إلى المنزل. في هذه اللحظة، كانت تشونغ قيزهو تستقبل الضيوف أيضًا. وعندما انتهت من ذلك، توجهت نحو زهو شولان.

"أختي، شكراً لك على جهودك. عادةً ما تكون هذه الأمور تحت إشرافك."

أجابت زهو شولان بفرح، "أين؟ أنتِ على حق. إنها فرصة نادرة لكِ للعودة والاستمتاع. سمعت من زينشان أنكِ ستعودون جميعًا للاستقرار في المستقبل. إنه لأمر ممل. سأكون برفقتك."

لكن مدى صدق هذه الكلمات يبقى موضع تساؤل.

أضافت تشونغ قيزهو، "بالمناسبة، سمعت أن الطفل من قبل قد عاد، لماذا لم تريه؟" على الرغم من أنها كانت في الخارج، إلا أنها ما زالت على اطلاع جيد.

الجميع في المنزل يعرفون هذه الأمور بوضوح.

هي أيضًا تحب مشاهدة العرض.

على الرغم من أن الأختين تبدوان متصالحتين على السطح، إلا أنهما تتشاجران بشدة خلف الكواليس.

كانت زهو شولان تمتلك المنزل الكبير واحتلت جميع الأماكن. كان على تشونغ قيزهو مغادرة مسقط رأسها لأنها تمتلك المنزل الثاني.

من سيرغب في مغادرة مكان مألوف إذا لم يكن ذلك بدافع الضرورة؟

لكن لأن السيدة تشاو هي من نظمت الأمر، لم تجرؤ على قول أي شيء.

تكون تشونغ قيزهو سعيدة بالعودة والاستقرار هذه المرة، بعد كل شيء، عائلتها وأصدقاؤها جميعهم في جيانغتشنغ.

لكن زهو شولان بالتأكيد لم تكن سعيدة بهذا.

بعد كل شيء، بخلاف العجوز، كانت هي المسؤولة عن عائلة تشاو في الماضي. الآن بعد عودة تشونغ قيزهو، سيتعين عليها تقاسم بعض سلطاتها.

علاوة على ذلك، تشونغ قيزهو لديها لسان عسل، والسيدة تشاو ستعطيها كل ما تريده. خاصةً عندما تراها في الخارج، تشعر بالأسى وتريد دائمًا تعويضها.

عندما عادت هذه المرة، لم تكن تعرف ما الذي ستقدمه.

لذا، لا بد أن زهو شولان لم تكن سعيدة في قلبها. نحن مجرد عائلة، لا نلتقي إلا عندما نرفع أعيننا، لذلك لا يمكننا سوى التظاهر بالحماس.

الجميع يعرف أن زهو شولان هي الأفضل في التظاهر، وأساليبها متقنة لدرجة لا يستطيع أحد التمييز بين الحقيقي والمزيف.

عبست زهو شولان عندما ذكرت تشونغ قيزهو تشاو ران.

من الصعب أن تجد شيئاً غير مناسب!

لا تعرف ما إذا كانت تشونغ قيزهو تتعمد إثارة المتاعب لها.

كانت تعرف تمامًا أن تلك الفتاة ليست ابنتها، ولكنها ما زالت تذكرها بشكل خاص.

لكن زهو شولان ليست سهلة أيضًا. ابتسمت وقالت، "يجب أن تكون في الطابق العلوي. هذه الطفلة عادت منذ فترة قصيرة، ربما تكون غير مألوفة قليلاً، أليس كذلك؟"

"أختي، أنا حقاً أشعر بالتعب من أجلك. لقد سمعت كل شيء. هذه الطفلة عادت من الريف ولا تفهم أي قواعد. لم تكن لها تربية منذ طفولتها. إنها مجرد طفلة برية. الآن وقد كبرت، من الصعب حقاً تصحيحها..." قالت تشونغ قيزهو بنبرة ناعمة.

"ليس بوسعنا فعل شيء، لا بد أن نعلمها ببطء." كانت زهو شولان تشتم والدتها وأبيها في قلبها.

أدركت أخيرًا أن تشونغ قيزهو هنا فقط لمتابعة العرض.

أتساءل كم من الأدوار قد أعدتها في المنزل؟ إنها تعرف جميع حب العائلة، سواء كانت كبيرة أو صغيرة. ما هي نواياها؟

"آه، أختي، لا تزعجي من كلماتي القاسية. هذه الطفلة فعلاً غير ناضجة. ستعرفين ذلك اليوم. عيد ميلاد الأم هو يوم مهم جداً، ولم تلتقي بها بعد. لا تكوني شديدة القسوة في المستقبل. إن تدليلها مفرط جداً." بدت تشونغ قيزهو وكأنها تدافع عن زهو شولان.

"آه، من الصعب التعبير عن ذلك. سأفعل قصارى جهدي وأؤدي واجبي." تنهدت زهو شولان برقة ثم أجابت.

عندما رأى تشونغ قيزهو زهو شولان مستاءة، ارتفعت زوايا شفتيها قليلاً.

هل تشونغ قيزهو حقاً تسعى فقط لمتابعة العرض؟ تمنت في قلبها أن يسبب تشاو ران مزيداً من القلق لزهو شولان.

في هذه الأثناء، دخلت شخصية طويلة ونحيلة من الخارج.

"أختي، أخيرًا عدت. كنا جميعاً في قلق. تساءلنا أين كنتِ؟" قالت تشاو شينرو بقلق.

عند رؤية هذا، قالت تشاو ران بهدوء، "لا أدري متى أصبحتُ مهمة للغاية؟"