البطة القبيحة تدخل المدينة وتتحول إلى ابنة عائلة ثرية - Chapter 43

 الفصل 43: الاستفادة من الوضع

لم تتوقع زو شولان أبداً أن تقف تشاو ران وراء خدعة هنا.

وكانت فخاً رهيباً.

هل هذه المرأة حقاً لا تعي ما تفعله؟ لماذا تكون المصادفة غريبة إلى هذا الحد؟

لم تقدم أي شيء مفيد، بل أهدت فقط أشياء غير مرغوبة. كان من الواضح أنها كانت تنصب لهم فخاً.

كلما فكرت زو شولان في الأمر، زاد غضبها.

لاحظت زو شولان أن السيدة تشاو ورئيس يو يتحدثان جانباً، من المحتمل أن يكون الحديث عن الحجر المكسور.

سحبت زو شولان بسرعة تشاو شينر وطمأنتها، "شينر، لا تحزني، فالأمر لم ينتهِ بعد."

"أمي، يجب عليك أن تساعديني في الانتقام من تلك الملعونة تشاو ران. أريدها أن تصبح أضحوكة." لم تستطع تشاو شينر أن تقبل الإهانة.

"لا داعي للقلق، انتظري وشاهدي، العرض سيبدأ قريباً." شددت زو شولان شفتيها ونظرت إلى تشاو ران بعينيها المملوءتين بالكراهية.

"أمي، هل أنتِ..." أصبحت تشاو شينر على الفور متحمسة.

وضعت زو شولان إصبعها على شفتيها وأشارت إلى تشاو شينر بالصمت.

كان لديها ترتيبات على أي حال، ولم تصدق أن تشاو ران ستكون محظوظة في كل مرة.

أخيراً، استمتعت تشاو ران بالهدوء. كما هو متوقع، لم تكن تحب حضور الحفلات. كانت حقاً مملة ومليئة بالنزاعات.

فكرت مسبقاً أن زو شولان ستقوم بنصب فخ لها.

لذلك استفادت من الوضع واتخذت مساراً آخر، مما جعل الآخرين في مأزق.

طلبت تشاو ران من تشنغ يي أن يرسل لها عشب الجانوديرما النادر، المعبأ في حقيبة سوداء.

أصابت تشاو ران بالذهول، فلم يسبق لزو شولان أن رأت هذا الشيء من قبل.

كانوا جميعاً قصيري النظر.

كما توقعت، شعرت الفتاتان بالخجل التام.

لم تقل تشاو ران شيئاً. على أي حال، جلبت الشابتان هذا على نفسيهما.

نظرت تشاو ران إلى المشهد. الجميع كان يتحدث بمرح. لم تكن تعرف هؤلاء الأشخاص، فذهبت إلى منطقة الطعام لتأخذ شيئاً تأكله.

لم يكن لديها وقت للاستمتاع بالطعام اللذيذ مؤخراً.

في تلك اللحظة، اقترب نادل يرتدي ملابس العمل، حاملاً صحنًا يحتوي على كأس من النبيذ الأحمر.

عندما مر بالقرب من تشاو ران، مالت الصحن فجأة. رغم أن النادل أمسك بالكأس بسرعة، إلا أن النبيذ الأحمر انسكب على تشاو ران.

نظرت تشاو ران إلى ملابسها وعبست قليلاً.

عندما رأى النادل أن الزبونة التي صدمته، ارتبك وقال، "مدام، أنا آسف، لقد صدمتُك دون قصد. تفضلي إلى الحمام وسأساعدك في تنظيف الملابس."

شعر النادل بالخوف من أن تلومه تشاو ران.

خفض رأسه، وكأنه ارتكب خطأ.

نظرت تشاو ران إليه ببرود، توقفت لحظة ثم قالت، "لا بأس، سأغير ملابسي لاحقاً."

واصل النادل الاعتذار.

سألت تشاو ران، "هل أنت خادم من عائلة تشاو أم شخص تم استئجاره من الخارج لدعم حفل عيد الميلاد هذا؟"

تردد النادل لحظة ثم قال، "أنا... أنا هنا."

كانت عيون تشاو ران مليئة بالمعنى، ثم قالت بهدوء، "احذر من أن تصطدم بالضيوف مرة أخرى."

"فهمت، سأكون حذراً." ظل النادل محترماً.

بعد أن أنهت تشاو ران حديثها، خططت للذهاب إلى الغرفة لتغيير ملابسها.

بما أن النبيذ أحمر، فإن بقع النبيذ ستكون واضحة جداً.

بمجرد مغادرة تشاو ران، رفع النادل الذي كان لا يزال يحدق في الأرض رأسه على الفور وأشار بإيماءة "OK" نحو زو شولان القريبة.

أومأت زو شولان برأسها، ثم دارت ورحلت.

كانت تشاو شينر تتحدث مع سيدة مشهورة في المكان، عندما رأت والدتها تقوم بالإشارة.

رغم أنها لم تفهم ما تعنيه الإشارة، إلا أنها فهمت أن هناك شيئاً قد تم ترتيبه.

هل ستبدأ الإجراءات الآن؟

شعرت تشاو شينر فجأة بالحماس، وأرادت أن ترى بعينيها كيف ستحطم سمعة تشاو ران.

كانت خلاياها المليئة بالحماسة تصرخ.

قالت تشاو شينر "عذراً" للجميع، ثم أسرعت إلى الداخل.

قالت والدتها إن هناك عرضاً قادماً، وكانت تريد أن ترى كيف ستجعل تلك الملعونة تشاو ران تفضح نفسها.

عادت تشاو شينر إلى الداخل.

بما أن جميع الضيوف كانوا في الخارج، بدا المكان قليلاً مهجوراً.

نظرت تشاو شينر حولها، لكنها لم ترَ تشاو ران.

لقد رأت للتو النادل الذي بلل ملابس تشاو ران. لا بد أنها صعدت لتغيير ملابسها، أليس كذلك؟

رفع زاوية شفتيها قليلاً، وصعدت بهدوء إلى الطابق العلوي، خائفة من أن تسمعها تشاو ران.

...

في اللحظة التي دخلت فيها تشاو ران إلى غرفتها، شعرت بشيء غريب.

كان هناك عطر غريب في الغرفة، يختلف عن ما كان قبلاً.

كانت الرائحة دقيقة، تحمل طعماً حلوًا قليلًا. لم تكن تشاو ران تعرف كيف تصفها، لكنها شعرت أنها ليست عادية.

لم يكن هناك شك في أن شخصاً ما قد رش شيئاً في غرفتها.

من غير المحتمل أن يكون أي شخص آخر غير زو شولان هو من فعل ذلك.

فكرت تشاو ران في الأمر قليلاً. كانت النية واضحة، كانت تحاول بكل الوسائل دفعها لتصعد إلى الأعلى لتغيير ملابسها، وكان من المؤكد أنها تحاول نصب فخ لها.

بعد استنشاق الرائحة قليلاً، شعرت تشاو ران بدوار وجسمها يشتعل بحرارة. أدركت فوراً نوعية العطر، ومن المؤكد أن النية كانت شريرة.

تشاو ران ابتسمت بسخرية، ثم أخرجت حبوب الترياق التي تحملها معها وشربت واحدة بسرعة.

كانت هذه الحبوب مخصصة لإزالة جميع أنواع السموم.

بعد تناولها، عادت تشاو ران إلى طبيعتها على الفور.

غيرت ملابسها بسرعة.

في تلك اللحظة، رأت ظلاً يمر تحت الباب.

هناك شخص في الخارج!

رفعت تشاو ران حذرها فوراً، قد يكون الطرف الآخر عاجزاً عن الانتظار.

غيرت ملابسها وسارت نحو الباب. عندما كانت على وشك فتحه، لم تدرك أن الطرف الآخر لم يتمكن من الانتظار وفتح الباب.

رأت تشاو ران ذلك بسرعة، وتسللت خلف الباب.

بعد أن فتح الطرف الآخر الباب، جذبت تشاو ران الشخص الآخر داخل الغرفة وضربت كتفه بمرفقها الخلفي، مما جعله ينهار فوراً.

نظرت تشاو ران ورأت أنه تشاو شينر!

تنهّدت! في الواقع، كنت قد خمنت ذلك.

منذ عودتها إلى منزل عائلة تشاو، كانت الفتاتان تسببان لها المتاعب، وتشاوان ران لم تكن تنوي التعامل معهما.

لكن إصرارهما على تلقي صفعة على الوجه جعلها تتعامل معهما.

قامت تشاو ران بتأمين تشاو شينر في غرفتها، ثم خرجت بهدوء.

كانت تعرف مدى خطورة الوضع، وساستيقظ تشاو شينر في غضون دقائق قليلة.

في الحقيقة، لم تعرف تشاو ران ما الذي كانت تخطط له زو شولان؟ لننتظر ونرى!

كانت تشاو ران في الغرفة المجاورة، وأذناها مصغية، تستمع إلى ما يحدث في الغرفة التالية.

بعد فترة، سمعت تشاو ران صوت فتح الباب قليلاً من غرفتها.

يبدو أنها سمعت نباح كلب.

ما الذي يحدث؟

فكرت تشاو ران سريعاً أن العطر الذي شمته يمكن أن يثير الرغبة في الجسم، سواء كان إنساناً أو حيواناً.

الناس سيشعرون بالإثارة إذا شموا العطر، والحيوانات ستصبح في حالة حرارة إذا شمته!

كان التفكير في ذلك مرعباً!

زو شولان حقاً قاسية!

هل فكرت في هذا؟ وحتى أنها تمتلك مثل هذه الأدوية، زو شولان يجب أن تُؤخذ على محمل الجد!

وقفت تشاو ران في الغرفة وسمعت الباب المجاور يُغلق.

كانت خطوات صغيرة تتباعد شيئاً فشيئاً.

خرجت تشاو ران من الغرفة وأغلقت بابها.

على أي حال، لا تعرف أي شيء، لذا عواقب ذلك ليست من

 شأنها.

بعد إغلاق الباب، غادرت تشاو ران بسرعة.

سيبدأ العرض قريبا.